I can recommend some troubleshooting steps
- Double-check the authentication keys or tokens you're using in requests to the endpoint.
- Ensure that the environment variables required for your flow, such as PRT_CONFIG_OVERRIDE for pulling connections from the workspace, are correctly set and match your Azure resources
- Cross-Origin Resource Sharing (CORS) might be an issue if you're calling the endpoint from a web application. Configure CORS appropriately on your endpoint.
Also if you have some error codes please include them so we can offer more specific recommendation