Hello @Thomas Lindo ,
Welcome to Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & hope you are doing well.
I understand that when looking at your Azure Front Door security reports, you can see the activity and IP addresses but do not see any graphical information such as "Matched WAF Rules", "WAF Request" information etc.
I checked internally and found that this is an ongoing issue due to a backend bug. The Azure WAF Product Group team is actively working on this issue and the ETA for the fix is end of March (subject to change depending upon the complexity of the fix).
In the meantime, as a workaround, you can see the data via Monitoring > Logs and Metrics.
Kindly let us know if the above helps or you need further assistance on this issue.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.