Hello,
I'm afraid that without the password for the private key (.pfx file), it’s going to be very difficult to decrypt the files. The Encrypting File System (EFS) in Windows is designed to be extremely secure, and without the correct decryption key, it’s virtually impossible to break.
Please remember, data encryption is designed to protect sensitive information from being accessed without authorization. If there was an easy way to bypass it, it wouldn’t be very secure.
For this error code, it also related to permission issue,
Error 0x80071771, The specified file could not be decrypted (thewindowsclub.com)
Please Note: This response contains links to third parties, which we provide for convenience of reference, and Microsoft cannot guarantee the validity of any information and content in this link.
Best Regards,
Hania Lian
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.