Tag not monitored by Microsoft.
You either need to submit the request by using the form referenced by the error message or bill the charges associated with the parallelism against your Azure subscription. For the latter, refer to https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/organizations/billing/change-azure-subscription?view=azure-devops
hth
Marcin