I am sorry that I am not very clear about your request. I would like to clarify your request, are you trying to import a pst file into an archive mailbox? Please let me know if this is correct.
New-MailboxImportRequest : This cmdlet is no longer supported in Exchange Online. To import a .pst file in Exchange Online, see Use network upload to import PST files.