Hi @Philips, Garry, PED,
You may try to create an audit trail in the changed database and then use SSIS to load the table to 3rd database.
Check Create a Simple SQL Server Trigger to Build an Audit Trail
Regards,
Zoe Hui
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.