Hi @Marcel Sic •
If you are using Entra connect server, In the metaverse You can identify which rules is responsible of mail synchronization.
From my point of view , the best approach is to avoid duplicate mail address from active directory and keep mail attribute synced
Please don't forget to accept helpful answer