You can create CTAS (CREATE TABLE AS SELECT) and then join it within the dedicated SQL pool. I recommend this approachif you plan on joining these tables frequently, as it avoids the need to move data repeatedly.
If you are familiar with the external tables, you can use them in your dedicated SQL pool that references your Lake DB table. You will be able to directly query your Lake DB data from within your dedicated SQL pool, and make a join with your SQL DB tables.
Take a look on join transformation in mapping data flow.