Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Ensure that your XML files (containing the custom policies) are saved with the correct character encoding, such as UTF-8. This ensures that special characters are properly interpreted by the XML parser.
** Please don't forget to close up the thread here by upvoting and accept it as an answer if it is helpful **