@Benjamin Talmard Thanks for your patience! I had a discussion internally and confirmed that this is by design, The x-apim-inline
property is added by APIM to indicate that it did not generate a separate schema reference and instead "inlined" it into the object.
do let me know incase of further queries, I would be happy to assist you.