Hi @TA.Saurabh.Singh ,
Thank you for posting in this community.
According to Manage your SharePoint site settings, If you are a site owner, you will see a link for Advanced permission settings where you can configure additional SharePoint permission settings(Please follow the method in the picture below to view).
Please change the browser and try again then check with the other owners if they can see the Advanced permission settings?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.