To rename a Microsoft 365 tenant, you would need to create a new tenant with the desired name and migrate your data and services to the new tenant. This process is known as a tenant-to-tenant migration and can be done with the help of Microsoft Consulting Services or a Microsoft partner, as well as third-party tools. It's important to carefully plan and execute your tenant configuration to ensure a smooth transition.
As for Dynamics 365 Supply Chain and Office, changing the tenant name would require reinstallation of the software and reconfiguration of the services. It's recommended to work with a Dynamics 365 partner to ensure a successful migration.
References: