Hi @Shane Kelley
"NTAUTHORITY\ANONYMOUS LOGON" is the built in IIS account on your report server. The reports are being executed from this account which serves up the page to the user.
Please update your Data Source to use "As the user viewing the report".
You may also choose "Using the following credentials" to use stored credential.
For more information:
Someone also mentioned it could be Kerberos Issue, check the blog to see if it is helpful.
Regards,
Zoe Hui
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.