Hi @Artur Shahbazyan ,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
As I understand, you want to know why $push operator does not work for your Azure Cosmos MongoDB.
If you're trying out Cosmos DB for MongoDB vCore, $push aggregation operator in $group stage is not supported with vCore yet. The official documentation is for Cosmos DB for MongoDB RU.
Hope this helps.
Thanks