Hello,
Using the Remote Desktop client on your Mac allows you to connect to any device as long as the network is stable. However, the Remote Desktop client used in Windows is exclusively for Azure Virtual Desktops. That's the distinction. You can focus on the PCs/Workspace label and investigate further.
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.