Hi @Nigel Morse , welcome to Microsoft Q&A forum.
The easiest approach would be to store the database backup from bacpac to Azure SQL Database:
1). Export Azure SQL Managed Instance to a bacpac file
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-sql/database/database-export
2). Import from the bacpac file to Azure SQL Database
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-sql/database/database-import?tabs=azure-powershell
But this is an approach that will create database from scratch.
Please let me know if this helps or else we can discuss further on the same.
----------
If the answer helps, please select 'Accept answer' as this could help others having similar queries.