I believe the story is that the estimate is made with the computed column expanded, and then later the expression is rematched to the computed column. I tried this query:
SELECT *
FROM dbo.[ProductTest]
WHERE isnull(([UnitPrice] * ((1.0) - [UnitPriceDiscount])) * [StockQty], 0.0) > 10000
I got the same estimate - and the same plan!
By the way, see that button with ones and zeroes on the tool bar? Use that do include code in your posts. This is not a true WYSIWYG editor, but uses a light markup, so some characters in your code was lost. This thing is that you can paste your into the window directly, and then select it and press the button.