Hello @Yanik Préfontaine , Thanks for using Microsoft Q&A Platform.
You can use Azure Monitor to understand the usage of your Azure OpenAI resource in the Azure portal.
To analyze logs and metrics data with Azure Monitor Log Analytics queries, you need to configure diagnostic settings for your Azure OpenAI resource and your Log Analytics workspace.
Once you have set up the diagnostic setting, you can use Kusto queries to analyze the logs.
Please refer to this documentation for the detailed information: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/how-to/monitoring
I hope this helps.
Regards,
Vasavi
-Please kindly accept the answer and vote 'yes' if you feel helpful to support the community, thanks.