Based on your post, I understand you want to update Microsoft form response into corresponding list item. Currently, only flow can achieve this.
Here is an example:
Condition: Responders' email is equal to Responder Email.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.