
I realise that this is an old thing ... but this can now be done using the OneDrive connector's 'Convert a file (preview)' action.
Whereby you can basically do the following:
- Using the content of the file in question create a PDF on your OneDrive root.
- Use the content of THAT file to create a new file in SharePoint.
- Then delete the file made on OneDrive.