Both domain controllers have several issues. I'd start with the event logs on both (source and event IDs) since last boot. Check both got the domain network profile. Also check the ports are flowing between them.
https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/identity/config-firewall-for-ad-domains-and-trusts
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24009
also note ipconfig /all > C:\problemworkstation.txt should have been the problem member you are trying to join to domain.
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--