@Sydney Beck thanks for your patience. I reached out to internally to the app service team to see if this is a known issue. We weren't able to recreate this exact behavior. Something that could help is signing out and signing back in of your GitHub repo in GitHub directly and then going back to the Azure portal and retry to deploying your web app again with GitHub Actions.
Best,
Grace