Hello @Philippe Cote ,
Using Delegated Permissions:
If you are trying to use "https://graph.microsoft.com/v1.0/sites/xxxxxxx/drives" API in Graph Explorer, then you need to provide Files.Read permission in Modify Permissions Tab and provide consent to it.
Please refer to this documentation. https://learn.microsoft.com/en-us/graph/api/drive-list?view=graph-rest-1.0&tabs=http
Using Application Permissions:
In case if you are trying to fetch drives information without signed in user (Application permission), then you need to create two app registrations. First Application will have Sites.FullControl.All permission and second Application will have Sites.Selected permission.
Using first application you can make POST call "https://graph.microsoft.com/v1.0/sites/xxxxxxx/permissions" with second application details in request body. You can perform the above operations in postman or you can use powershell. You cannot use the Graph Explorer because its only supported for delegated permissions.
Then you can able to fetch the drive details using second application without signed in user.
Please refer to below documentations.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".