You can use the .symfix
command to set a default path that works in most cases.
Debuggers often cache downloaded symbols. Check if the symbols reside in your local cache.
Consider reporting the issue to Microsoft using the following email address:
windbgfb@microsoft.com