Hi,
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Based on your description, you need to create a role group as follows:
- In the EAC, find Roles->Admin rules, and select Add Rule Group.
- Fill in the basic information for the new role group and select View-Only Recipients in Permissions.
- Finally add specific members for that role group and save.
You can refer to the following URLs for specific details.