Hi @Laurence Clerkin
For Question one, if you click the chart, can you see the Chart Design tab in ribbon?
If so, please click Select Data in Data group, and add data source.
For Question two, I suggest you provide more details, such as sharing us with a simple sample.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.