Hello Gabriela,
I was having the same issue.. Your team will need to enable the "New Boards Hubs" option under "Preview Features".
You can access the "Preview Features" options by clicking your user settings icon on the top right of ADO (the icon next to your initials).
I hope this helps!