Hi @Figone, MichaelX,
To embed a Visio diagram to a SharePoint modern page, follow the below steps:
- Upload the Visio file to a document library.
- Edit the SharePoint page.
- Add a "File and Media" web part to the page.
- Insert the Visio file to the web part.
- Publish the page.
The Visio diagram will be embedded to the page then. And you can follow hyperlink by "Ctrl + Click".
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.