Hi Sarish Sayyed (INFOSYS LIMITED) - Thanks for reaching out.
This is expected and you won't be able to perform the management plane operation directly on the Databricks managed account due to the Deny permissions being applied.
You might need to reach out to support team to check for removing the restrictions on temp basis if possible and also the feasibility of the ask. Thereafter, you can proceed with the same.
Please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
Please "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.