The SharePoint Online overall size calculation is updated every 24 hours. However, there may be a delay of up to 48 hours before the updated size is reflected in the SharePoint admin portal. In this case, it is possible that the overall size has not yet been updated to reflect the deletion of the large files.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.