@Alan NZ - Thanks for the question and using MS Q&A platform.
According to the official documentation: Enable sensitivity labels for files in SharePoint and OneDrive, sensitivity labels can be applied to Office files in SharePoint and OneDrive, but not to image files such as JPGs and PNGs. This is a hard limitation and there is currently no way to retain or activate sensitivity labels on image files in SharePoint/OneDrive.
Appreciate if you could share the feedback on our feedback channel. Which would be open for the user community to upvote & comment on. This allows our product teams to effectively prioritize your request against our existing feature backlog and gives insight into the potential impact of implementing the suggested feature.
Hope this helps. Do let us know if you any further queries.
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.