Thanks for your post.
While it's true that the option to switch from server core to desktop experience was removed starting with Windows Server 2016, meaning it's no longer supported to convert between the two after installation, you have to do a clean install and select Windows Server with Desktop Experience.
Best Regards,
Ian Xue
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.