the typical folder for application data files not meant for the user is "~/Library". The Maui file helper should have this path.
var libPath = FileSystem.AppDataDirectory;
generally you would use the "~/Library/Application Support/<appname>" folder. if you want to access the downloads folder is is "~/Downloads". Maui does not have a helper for this.
in objective-c to get the value of "~/" its: NSHomeDirectory() or FileManager.default.homeDirectoryForCurrentUser -> url.
note: because Maui apps are Catalyst apps, the folders will typically be the sandbox folders.