Thank you for reaching out to Microsoft Q&A forum!
To retrain your custom Document Intelligence model on additional input data, you can use the "Label data" in the Azure Document Intelligence service, where you can add or browse more files to your existing model data and retrain it to improve its accuracy. After uploading the new data, you can retrain the model.
Additionally, you can use the Azure Blob Storage to upload the new data.
I hope this information helps! Thank you.