Hi @Sparkie Ray (US) ,
Please check if the uploader shared the permission of view and edit documents to other members in your chat group. Go to OneDrive->Shared->Manage Access and try to grant other members access to shared documents.
Besides, if the uploader shared documents link to you, please check the link settings in the following picture:
For more reference about chat files discussion in Microsoft Teams:
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.