peter.kadlot Greetings & Welcome to Microsoft Q&A forum!
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/reference doesn't yet support
"tool_choice":"required"
while it is already available in https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create#chat-create-tool_choice
AFAIK, these features will be available in the next releases. We don't have any exact ETA which can be shared now.
I would suggest you, keep an eye on the What's new in Azure OpenAI Service for more updates.