Hello @Jona,
welcome to this moderated Azure community forum.
Looking at the documentation, the paths are quite rigid.
You are not bound to the output binding for writing to a blob storage, it only makes live a bit easier (with limitations).
You can always go for the Blob Storage SDK and write code to get the job done.
This way, you have full control over the path, filename, etc.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.