Hello Jona,
Thanks for your question.
This may be as a result of the asynchronous nature of the function execution and logging system
See: https://serilog.net/
Azure would be able to handle more concurrent logs, however, you will need to deploy in a test env to confirm behavior
Regards,
You can mark it 'Accept Answer' if this helped.