This must be due to the conditional access policy. The error 53003 indicates that the supplied credentials are ok, but it is blocked by Conditional access.
You may use the following link to troubleshoot your sign in issues.
https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity/conditional-access/troubleshoot-conditional-access
Hope this helps