Additional SQL Server features and topics not covered by specific categories
Not sure that you are asking in the right place.
From an SQL Server perspective, the error message is crystal clear. You are trying to create a unique index, and the table has duplicate data for that index. You need to either clean up the data or reconsider the index definition.
Now, it seems that you not have defined this index yourself, but it is part of some product IPAM (that I have never heard of before), and the IPAM vendor apparently found it a good idea to set up this unique index. And maybe the vendor had all reason to assume the columns in the index are unique, but someone locally has meddled with the data, resulting in this error. Then again, maybe the vendor is making an incorrect assumption.
I think you need to find a support forum for IPAM, as the answer requires knowledge about that schema-conversion script.