@Eric Fitskie Thanks for reaching out. Currently Azure API Management SDK does not have the capability to use policy fragments it is available only in Rest.
let me check internally with the Product group team for an ETA.
do let me know incase of further queries, I would be happy to assist you.