The limits on calling the Graph API are explained in detail in the documentation, and the limits on sending messages can be seen in the diagram.
There is no way to increase the quota of API calls, but the documentation provides other ways to handle limits, such as reducing the number of operands per request; Reduce the frequency of calls; Avoid retrying immediately, as all requests accumulate based on usage limits. See the documentation for more details.
You should also take a look here: Microsoft Throttling Pattern
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.