Thank you for reaching out!
Even though IPv6 is disabled on the network adapter it might the server is still sending IPv6 traffic his can happen if IPv6 is still enabled in the Windows registry.
Could you please check if IPv6 is enabled in the Windows registry by following steps.
Location: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters\
Name: DisabledComponents
Type: REG_DWORD
Min Value: 0x00 (default value)
Max Value: 0xFF (IPv6 disabled)
Once you have made this change, restart the server and try signing in again to see if the issue is resolved.
Reference: https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/networking/configure-ipv6-in-windows#use-registry-key-to-configure-ipv6
Hope this helps. Do let us know if you any further queries.
Thanks,
Akhilesh.
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.