Use Quick Assist instead - this will rely on TCP 443 outbound
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/client-management/client-tools/quick-assist
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin