Hello,
Try checking what this group policy is set for.
Open GPEDIT.
Start, Run: GPEDIT.msc
goto ComputerConfiguration\Administrative Templates\Windows Components\Add Features to Windows 10:
Check what the policy setting for "Prevent the wizard from running.
It should be set to Not configured or Disabled.
Thanks
Darrell