I cant seem to view tasks created in a shared mailbox

Question

If I select an email, right click on the flag and create a "to do item", this will then show up in my Tasks list.

 

If I try the same within the inbox of a shared mailbox, it doesn't show up in the Task list, even though the shared mailbox is there, the list remains blank.