A cloud-based identity and access management service for securing user authentication and resource access
Hello @Cunico Alessandro , both onPremisesDistinguishedName and proxyAddresses fields are read only. The later builds up from other field values. To know more about this please take a look to How the proxyAddresses attribute is populated in Azure AD so you can use in combination with Set-ADUser cmdlet.
Please let me know if you need more help. If the answer was helpful to you, please accept it and optionally fill the feedback form it so that other members in the community can benefit from it.