Open Command Prompt as Administrator and type the following command:
chkdsk X: /f (replace X with your drive letter) and press Enter
This might help if there's file system corruption.
Make ensure the said drive is visible in Disk Management. If not, right-click on the partition and select Change Drive Letter and Paths.
You might need to use data recovery software to retrieve your files.