@Martin Kal Thanks for reaching out. In APIM, the tracing feature does not directly show the rendered value of a URL template variable. It shows the template itself, as you’ve observed with {anything}
please feel free to leave your feedback at aka.ms/apimwish. do let me know incase of further queries, I would be happy to assist you.