There isn't a built-in way to configure hidden file visibility for individual folders in Windows. Windows Explorer option to show hidden files applies globally to all folders.
You may try third-party file manager that supports more advanced view customization.